-
1 визовый
-
2 визовый
visa (attr)ви́зовый режи́м — visa system
-
3 визовый
-
4 визовый контроль
-
5 визовый контроль
-
6 визовый
-
7 визовый офицер
General subject: visa officer (в посольстве) -
8 визовый режим
General subject: visa regime (for (citizens) - для (граждан) ; with (a certain state) - по отношению к какой-л. стране; between (the countries) - между (странами)) -
9 визовый центр
General subject: visa application center -
10 визовый режим
adjtourism. régime visa -
11 вводить визовый режим
Politics: introduce a visa regime (for... - для... ; англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > вводить визовый режим
-
12 машиночитаемый визовый бланк
Diplomatic term: machine-readable visa form (вклеивается в паспорт либо, если это обыкновенная туристическая групповая виза, выдается старшему группы)Универсальный русско-английский словарь > машиночитаемый визовый бланк
-
13 нормальный визовый режим
Diplomatic term: normal visa regime (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post)Универсальный русско-английский словарь > нормальный визовый режим
-
14 отменять нормальный визовый режим
Diplomatic term: lift the normal visa regime (... for specific groups; англ. цитата - из статьи в газете Washington Post)Универсальный русско-английский словарь > отменять нормальный визовый режим
-
15 поддерживать визовый режим
General subject: maintain a visa regime (with( certain countries) - с (определенными странами))Универсальный русско-английский словарь > поддерживать визовый режим
-
16 упростить визовый режим
General subject: relax visa requirementsУниверсальный русско-английский словарь > упростить визовый режим
-
17 паспортно-визовый
-
18 виза на машиночитаемом визовом бланке
General subject: paper sticker visa (с нанесённым на его обратную сторону самоклеющимся слоем; машиночитаемый визовый бланк после заполнения отделяется от бумажной подложки и вклеивается в паспорт;)Универсальный русско-английский словарь > виза на машиночитаемом визовом бланке
-
19 режим
1) (строй) regimeнасаждать / устанавливать режим — to set up a regime
2) юр. (система правил, мероприятий) regimeмеждународный режим дна морей и океанов за пределами действия национальной юрисдикции — international regime for the seabed and the ocean floor beyond national jurisdiction
порты, находящиеся под международным режимом — ports placed under international regime
пограничный режим — boundary / frontier regime
преференциальный режим — preference / preferential treatment
режим наибольшего благоприятствования / наиболее благоприятствуемой нации — most-favoured nation / MFN treatment
предоставить режим наибольшего благоприятствования — to accord / to extend the most favoured nation treatment
страна, на которую распространяется / которой предоставлен режим наибольшего благоприятствования — most favoured nation
режим судоходных путей международного значения — regime of navigable waterways of international significance
режим, установленный по соглашению — conventional regime
режим экономии — policy of economy, economy regime
См. также в других словарях:
визовый — ая, ое. visa m. Отн. к визе. Вскоре из Финляндии в Польшу приехали две женщины, передали приглашение и израильскую визовую анкету. Москва 1993 4 63. Безвизовый режим. Норм. Неправильно: визово/й, правильно ви/зовый. РР 1995 1 71 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Визовые требования для граждан России — Режим легального въезда граждан России на территорию иностранных государств определяется властями соответствующих государств. Основным документом, позволяющим пересечь государственную границу иностранного государства, является виза.… … Википедия
Новосибирск — Город Новосибирск Флаг … Википедия
Паспорт гражданина Сербии — Биометрический паспорт гражданина Сербии Паспорт гражданина Сербии (серб. пасош, pasoš) выдаётся гражданам Сербии любого возраста как основной документ для международных … Википедия
Внешняя политика Грузии — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. В данной статье делается попытка обобщения имеющейся информации о внешнеполитическом курсе грузинского руководства, пришедшего к власти в результате … Википедия
Паспорт гражданина Анголы — Обложка паспорта гражданина Анголы Паспорт гражданина Анголы документ, который выдаётся гражданам Анголы для совершения поездок за границу. Паспорта выдаются Отделом Миграции и Иностранных дел (порт. Ser … Википедия
Визовые требования для граждан США — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Визовые требов … Википедия
Виза — О платежной системе см. VISA (платежная система). О компьютерной архитектуре см. VISA (программная архитектура). Виза разрешительный документ, дающий право человеку на пересечение тех или иных границ. Как правило под… … Википедия
ВИЗА — (франц. visa, от лат. visum виденное). 1) отметка на заграничном паспорте, удостоверяющая, что он был предъявлен в надлежащих местах. 2) послание, которым свидетельствуется, что лицо, получающее бенефицию, действительно достойно того. 3) то же,… … Словарь иностранных слов русского языка
ВЦФ — ФВЦ визовый центр Финляндии; финский визовый центр например: ВЦФ в Санкт Петербурге Финляндия ВЦФ Источник: http://visa.finland.eu/Saintpeterburg/russian/index.html … Словарь сокращений и аббревиатур
ФВЦ — ВЦФ ФВЦ визовый центр Финляндии; финский визовый центр например: ВЦФ в Санкт Петербурге Финляндия ВЦФ Источник: http://visa.finland.eu/Saintpeterburg/russian/index.html … Словарь сокращений и аббревиатур
